Da hab ich mich mal wieder voll blamiert .
Am Samstag war ich bei meiner ersten Teezeremonie. Am morgen hab ich mich auf den weg gemacht, hab den Ort gefunden und wurde auch prompt von ner Japanerin aufgegabelt. Als ich also in den Raeumen herumstreife stelle ich fest, dass alle in kimono oder Anzuegen erschinenen sind. Naja, is ja nicht so schlimm… Ich muss noch warten da der Meister sehr beschaeftigt ist (und ich, wie sich spaeter zeigt, nicht informiert wurde). Also warte ich schoen brav im Empfangssaal mit der Japanerin und schau mir die aeusserst wertvollen Kalligrafien des Meisters an. Nachdem wir uns wieder gesetzt haben erzaehlt mir die Japanerin, dass sie ziemlich nervoes sei, denn wir haetten die Chance mit dem Meister zu reden und so ganz nebenbei efahre ich, dass der Teemesieter ein ziemlich beruehmtes Tier ist dass fuer Politiker und hohe Persoenklichkeitren schon Teezeremonien gegeben hat .
Ahh! die anderen sind auch schon eingetroffen und mich trifft der Schlag als ich sie sehe. Alle im Anzug oder feinen Klamotten. Nun bereu ich wirklich meinen Gedankengang am morgen, der mir sagte: ach, dass ist sowieso nur was fuer ryugakusei (austauschstudenten), also nicht so ernst und wahrscheinlich nur die sparversion. also reichen wohl meine Lieblingsklamotten und die Haare sind ja wohl auch egal
Die anderen sehen mich und sie trifft ebenfalls der Schlag . „haette mich denn keiner informiert? “ blablabla. Dann sagen sie mir das sie unten gewartet heatten und schon mal von den Dolmetschern gecoached wurden und Informationen erhalten haben. Darunter auch das Blatt mit der ERBLINIE des Meisters, die besagt das dieser nicht geringerer ist als der sechzehnte Nachfolger von Sen no rikyuu (AHHHHHHHHHHHHHJ) http://www.urasenke.or.jp/texte/legacy/lineage2.html
Da warte ich nun aeusserst nervoes und voller Selbstvorwuerfe im Teeraum der sich langsam fuellt und stelle nun auch noch zu meinem Entsetzen fest dass sich die Presse auch die Ehre gibt… ja selbst Kamerateams (heul) und an diesem Punkt bereue ich auch meine Entscheidung meinen Guertel angzogen zu haben, der jedem den Stinkefinger zeigt.
Letztes coaching von Dolmetscher. Wir duerfen nicht reden waehrend der Zeremonie. gut und schoen. man muesste nur mal den Uebergang zur Zeremonie erkennen. letzen Endes hatte ich auch noch ne Panikattacke waehrend der Zeremonie (was ja voll und ganz den sinn einer solchen zeremonie erfuellt) weil ich den Tee nicht ganz getrunken hatte. ich hatte naemlich der Erklaerung entnommen dass wir nur drei und einem halben Schluck trinken sollen,aber danach kam mir das es auch meinen koennte: trink den Tee ganz mit drei und einem halben schluck (und ich glaube die Kamera hat da ne Grossaufnahme von mir gemacht, denn als ich mich umdrehte war die Kamera neben mir)
danach haben wir noch mit dem Meister geredet und da fing ich auch noch an ihn zu belerhern das „Gruess Gott“ Dialekt sei und „Guten TagZ“ ueberall gesagt wird. Stellt euch das mal vor: Ich, den Meister. Und sage ihm dann noch auch wie jouzu sein deutsch sei. (hat auf alle Faelle fuer nen Lacher gesorgt)
Am mittag rufe ich dann Zuhause an und will meinem Neffen gratulieren und da stellt sich heraus das er schon vor ner Woche geburtstag hatte (yabai). aber nicht so schlimm. hab mich danach weiter an meiner Dschinpa (ジンパ) beteiligt (ich liebe das und die naechste ist im Juli hehehe)
und am Abend wurde mir dann von nem franzoesischen Freund gesagt wie absolut geil er das fand was ich heute gebracht habe
toller Tag
お疲れ様です
wen’s interesssiert was das Fernsehen gezeigt hat hier ist mal der Link
http://de.youtube.com/watch?v=6V4m5cR9XOc
